foto da netCada um ao nascer
traz sua dose de amor,
mas os empregos,
o dinheiro,
tudo isso,
nos resseca o solo do coração.
Sobre o coração levamos o corpo,
sobre o corpo a camisa,
mas isto é pouco.
Alguém
imbecilmente
inventou os punhos
e sobre os peitos
fez correr o amido de engomar.
Quando velhos se arrependem.
A mulher se pinta.
O homem faz ginástica
pelo sistema Muller.
Mas é tarde.
A pele enche-se de rugas.
O amor floresce,
floresce,
e depois desfolha.
Vladimir Maiakóvsky, in Pensador
Voltei a este poeta, como prometido e gostei muito deste poema
Grandes verdades ele nos traz aqui!
Mas a vida é assim..." com longas e silenciosas metamorfoses "
Emília Pinto
LINDO poema e tantas verdades mesmo!!!Gostei muito! beijos praianos,chica
ResponderEliminar" Beijos praianos ", Chica, que delicia! Aqui tem sido uma semana de chuva gelada e agora à noite, com ventos fortes. Já tenho saudades do calor, Amiga! Aproveita! Obrigada pelo carinho da visita. Beijinhos calorosos, apesar do frio
EliminarEmilia
Interessante o poema, porque tanto lutamos para que nada acaba, mas a verdade é que acaba. Por vezes, de uma forma dolorosa - a solidão, a indiferença...
ResponderEliminarObrigada pela partilha.
Beijos e abraços
Marta
É verdade, Marta, tudo começa e tudo acaba e é muito triste quando o fim ê doloroso, seja por " solidão, indiferenca " ou por doença. Mas, a vida é que manda e a nós só resta obedecer. Obrigada pelo carinho de sempre e boa noite. Beijinhos
EliminarEmilia
Oi Emilia! Uma belíssima reflexão em forma de poema.Quanto ao amor: Acredito, que existem amores, que apenas desfolham quando ambas as partes partem para o outro mundo. Acredito que quando é amor verdadeiro , é feito de arvore que tem suas folhas fortes ante as intempéries da vida. Mais uma vez, uma bela postagem, minha querida amiga. Grande beijo.
ResponderEliminarTambém acho, Beto, há amores que só acabam quando " ambas as partes partem para o outro mundo, ou quando um deles se vai; o dos meus pais foi assim, juntos há mais de 60 anos; ele se fou há dois anos e ainda hoje a minha mãe sente a sua falta. O amor tem de ser verdadeiro e além disso, os dois têm que entender que são diferentes e cada um respeitar essas diferencias. Obrigada, Beto e espero que, nos teus dias não te falte nem saúde, nem amor. Beijinhos
EliminarEmilia
Boa noite de muita paz, querida amiga Emília!
ResponderEliminarVocê tem grande sensibilidade e sempre nos leva a despertar o Amor em nós, de forma universal que é o mais valioso.
Sem Amor, nada somos, querida.
Saibamos esperar o Amor se desfolhar e renascer.
Enquanto há esperança há vida.
Tenha uma noite abençoada!
Bjm carinhoso e fraterno de paz e bem
Obrigada, Roselia pelo carinho e palavras sempre simpáticas. Devemos colocar o amor sempre em primeiro plano, em casa, à nossa volta e também em cada acção do nosso dia a dia. Se fizermos tudo com amor, creio, sentir-nos-emos muito melhor. Um bom fim de semana e que na tua vida não te faltem a saúde, o amor e muita paz.Um beijinho
EliminarEmlia
🌸🌺🌹🌷🙏😘😘
EliminarUma excelente escolha poética.
ResponderEliminarPela forma e, principalmente, pelo conteúdo do poema.
Querida amiga Emília, um bom fim de semana.
Beijo.
Obrigada, Jaime. Um grande poeta a elogiar as escolhas poéticas que faço e isso é muito gratificante. Entendo pouco de poesia e a minha escolha é sempre pelo conteúdo. Ainda bem que gostaste. Bom fim de semana, apesar do tempo horrivel que ê esperado. Um beijinho, Jaime.
EliminarEmilia
Mais um belo poema deste poeta que amo.
ResponderEliminarObrigada pela partilha.
Deixo-lhe outro de que também gosto muito
AMO
COMUMENTE É ASSIM
Cada um ao nascer
traz sua dose de amor,
mas os empregos,
o dinheiro,
tudo isso,
nos resseca o solo do coração.
Sobre o coração
levamos o corpo,
sobre o corpo
a camisa
mas isto é pouco.
Alguém
imbecilmente
inventou os punhos
e sobre os peitos
fez correr o amido de engomar.
Quando velhos se arrependem.
A mulher se pinta.
O homem faz ginástica pelo sistema Mulher.
Mas é tarde.
A pele enche-se de rugas.
O amor floresce,
floresce,
e depois desfolha.
Vladimir Maiakovski
Abraço e bom fim de semana
Querida Elvira, muito obrigada pelo poema, mas, com certeza, não reparaste que é o mesmo que publiquei. Não tem importância nenhuma, querida Amiga, não te preocupes. Espero que estejam todos de saúde aí em casa, sem gripes para não haver sustos, pois a situação da China está a ficar preocupante, Beijinhos e um bom fim de semana
EliminarEmilia
Tem razão. Sou fã deste poeta de quem tenho muitos poemas guardados no pc. Copiei este, como podia ter copiado outro, sem reparar que era o mesmo, talvez por ter olhado só para o titulo e o ter guardado com o titulo AMO
ResponderEliminarDeixo-lhe outro do mesmo caderno digital
E ENTÃO QUE QUEREIS?
Fiz ranger as folhas de jornal
abrindo-lhes as pálpebras piscantes.
E logo
de cada fronteira distante
subiu um cheiro de pólvora
perseguindo-me até em casa.
Nestes últimos vinte anos
nada de novo há
no rugir das tempestades.
Não estamos alegres,
é certo,
mas também por que razão
haveríamos de ficar tristes?
O mar da história
é agitado.
As ameaças
e as guerras
havemos de atravessá-las,
rompê-las ao meio,
cortando-as
como uma quilha corta
as ondas.
Vladimir MaiaKovski
Um abraço e bom fim de semana
Querida Elvira, " o que quereis ?", pergunta este poeta. Bem, gostariamos que as guerras acabassem, mas...não acabarão. O homem não vive sem elas e isso a história nos mostra. Muito bonito, este poema! Obrigada, Elvira e tudo de bom para ti e para os teus. Saúde, Amiga! Beijinhos
EliminarEmília
Vladimir nunca decepciona, querida Emília.
ResponderEliminarSeja qual for o tema dominante nos seus poemas... resulta sempre.
É, sem dúvida, um magnifico poeta.
Tal como nos diz a Elvira, também eu tenho vários poemas dele gravados no pc, que tencionava publicar no meu blog "LÍRIOS DO MACUÁ", actualmente inactivo.
E este poema que a amiga Elvira gentilmente aqui mostra é, talvez, um dos meus preferidos.
Seja em qual for... as verdades sobressaem sempre .
No que tu publicas está em destaque o Amor... e o desamor, que tantas vezes acontece na vida. São as tais verdades e realidades que Vladimir realça na sua admirável poesia.
RE: Cá por casa estamos numa fase boa no que respeita a saúde, obrigada. Espero que com a tua família aconteça o mesmo...
Quanto a vires mais cedo no Aniversário... desde já agradeço. Sabes como estas cosas são trabalhosas 😂😂😂
Obrigada, minha querida.
Votos de um Domingo feliz
Beijinhos
MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS
É verdade, Mariazita, este poeta tem poemas muito bonitos e foi graças a ti que o conheci. Também gostei muito deste poema que a Elvira deixou aqui, pois trata de um tema que a todos nós perturba. Quanto à saúde, por aqui também anda tudo calmo e a minha mae3, felizmente tem reagido bem ao tratamento que está a fazer; não tem tido reacções adversas que, em certas pessoas aparecem e isso para nós foi um alívio. Lá estarei, no dia 14, o mais cedo possivel; se não ajudar nos preparativos, ajudarei na arrumação; uma trabalheira, estas coisas, Amiga!🎈🎈🎈🎈 Vão já uns balões para adiantar serviço...são poucos mas, depois, levarei mais...
EliminarBeijinhos e obrigada pela visita
Emilia
Emília,
ResponderEliminarGrande verdade emaravilhoso texto.
Encantada.
Bjins
CatiahoAlc./Reflexod'Alma
entre sonhos e delírios
Obrigada, Catiaho. É um gosto vê-la por cá e fico contente que tenha gostado. Um beijinho e tudo de bom para todos aí
EliminarEmilia
Mais um belíssimo poema, deste autor, que adorei descobrir por aqui!
ResponderEliminarA vida faz-nos mesmo passar por metamorfoses... mas ás vezes... consoante a natureza, e o sistema de valores de cada um... uns realmente evoluem para borboletas... já outros... permanecem vermes a vida toda... independentemente de condição social, grau de estudo, meio onde vive... uma temática riquíssima, a da metamorfose humana...
Beijinhos, Emília! Grata por mais uma formidável partilha por aqui! Bom final de domingo!
Ana
Obrigada, Ana! Estamos constantemente em mudança e é, como dizes, alguns mudam para melhor e outros parece que nada aprendem com o passar do tempo e continuam os mesmos " vermes " . É nossa obrigação ir aprendendo com a vida e tentarmos ser cada vez melhores, mas, nem sempre é assim. Espero que estejam todos de saúde aí em casa, em especial a tua mãe. Não sei...mas parece-me que li em algum lugar que tiveste uma gripe forte; desejo -te as melhoras, Amiga! Um beijinho
EliminarEmilia
Depois de me rir, já hoje, como o teu comentário, estou a passar por aqui para saber de ti e da tua família e tb para comentar o teu post.
ResponderEliminarRubem Alves tem razão. A vida para ser vida tem de passar por várias fases, boas e más, até atingirmos a plenitude, nem que seja em pequenos grandes momentos. Tu és mãe e avó, portanto, já atingiste uma fase máxima de amor.
Qto ao poeta, que não conhecia, lá fui eu pesquisar e não fiquei nada com boa impressão do dito cujo, do "Poeta da Revolução", russa, obviamente, como é conhecido. Já viste a foto dele? O homem tem ar de doente com transtorno maníaco ou depressivo. Pois, suicidou-se com um tiro aos 36 anos por não aceitarem sempre as ideias dele (viva a "democracia" dele-rs). Tanto era dramático, qto satírico, desmesurado, hiperbólico, enfim, bipolaridade, em minha opinião.
O poema, que aqui nos trouxeste, parece feitos aos remendos, mas ele escrevia assim e depois traduzir os poemas dele ou de outro não é fácil, visto que as traduções raramente saem perfeitas e sem distorções semânticas e o homem escrevia coisas, que parecem não ter sentido. Estive lendo alg. poemas dele no "Pensador", e, de facto, não gostei do que li, aliás, parece-me uma escrita de "cabeça pra baixo".
A minha opinião nada tema a ver com a minha orientação (está tão na moda, agora -rs) política, mas, de facto, foi o que senti e sinto.
O poema aqui publicado, é de cariz político-social, e diz que cada um ao nascer traz na bagagem a sua dose de amor, mas depois a sociedade estraga-nos. Isso já dizia Jean-Jacques Rousseau no "Beau Sauvage". Qdo ficamos velhos, ficamos mais melosos, complacentes e chora-se por tudo e por nada, mas nada a fazer nessa fase etária, pke as rugas, sim, essas as do rosto e as outras, as sociais, já não desaparecem.
Mto obrigada por te lembrares do aniversário do meu blogue. Eu ainda não tinha pensado nisso, aliás, o ano passado não fiz qualquer referência ao facto, mas tu e mais duas pessoas, lembraram-se da "efeméride" -rs, mas, de facto, é no "DIA DOS NAMORADOS, aliás, foi criado nesse dia, intencionalmente.
AMAR
Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar só por amar: Aqui... além...
Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente…
Amar! Amar! E não amar ninguém!
Florbela Espanca
Beijinhos para todos, as melhoras da tua mãe, que vai fazer um tratamento de 14 dias (já li) e um beijinho mto repenicado à Flor.
Retificando: feito aos remendos; tem a ver...
ResponderEliminarPenso que o teu blogue faz anos a 11 deste mês. Vero?
ResponderEliminarE eu também tive que me rir da descrição que fazes do homem; imagina se me dei ao trabalho de olhar o " seu ar de doente, querida Ceuzinha. O que me interessou foi a mensagem, o resto é lá coisa do dito cujo.Calaro que as traduções são sempre dificeis e traduzir a lingua russa deve ser ainda pior. Isto faz-me lembrar um filme na televisão, que tratava do aniversário de avó, mãe e filha e qual foi o meu espanto quando vi a tradução de three birthaday girls, como três meninas de anos. E nem sequer era poesia. Bem, aqui no meu blog há liberdade de expressão e, claro, tens todo o direito de não gostar do homem; as democracias são sempre só para os outros, assim como o respeito pelos direitos humanos e outras coisas mais; para os que se dizem defensores de tais práticas, o que importa é o que eles pensam; nunca vi nenhum desses a distribuir pelos outros aquilo que têm, antes pelo contrário; penso que só Jesus fez isso, mas...morreu cedo e não sabemos como seria depois. No dia 14 lá estarei para dar os parabéns ao teu filhote. O meu faz 11 anos no dia 11; já está um homem. Amiga, obrigada pela pesquisa que sempre fazes ( estava mesmo à espera dela...) e até...Beijinhos
EliminarEmilia
Vladimir Maiakóvsky é um autor que nos faz pensar. O tempo vai-nos mudando. Uma metamorfose que é real quer queiramos quer não. E o tempo nunca é outro, mas sim o que vivemos e só com ele podemos saber que o presente existe, mesmo que aquilo que recordamos ou fomos nos possa mudar...
ResponderEliminarUma boa semana, minha Amiga Emília.
Um beijo.
Assim é, Graça! O tempo passa e com ele vamos nós, sempre diferentes a cada dia que passa. Não gostariamos que assim fosse, mas é e há que aceitar. Obrigada, Amiga, pelo carinho da visita e desejo a todos vós saúde e serenidade. Um beijinho
EliminarEmilia
Olá Emília
ResponderEliminarBelo poema, bjs querida.
Olá Lucinalva. Que bom vêr-te por cá! Aparece mais vezes, sim? Um beijinho e obrigada
EliminarEmilia
Emília,
ResponderEliminarNão é por acaso que Vladimir Maiakovski, é denominado de: "O Poeta da Revolução".
Ele traz sempre palavras que tocam fundo quem lê, tornando o espasmo pós leitura, no refletir do que foi absorvido no texto/poema.
Muito bom!
Beijos e até breve!!!
Sim, Douglas, há sempre uma mensagem nos versos dos poetas e convém que a saibamos descobrir. Em poesia nem sempre é fácil, mas, consegue-se. Obrigada, Amigo e tudo de bom. Um beijinho
EliminarEmilia
pois é, amiga Emília.
ResponderEliminarassim, como assim "a pele enche-se de rugas"!
não há nada como caminhar leve ...
por mim dispenso punhos e camisas engomadas.
gostei muito
abraço
Acho que já pouca gente usa camisa engomadas e pouca gente se dá ao trabalho de as passar a ferro; levam-nas à lavandaria e está resolvido Imagina que soube de um caso em que a mulher, no inverno, só passava a parte de cima da camisa, colarinho e pouco mais, já que o marido usava sempre camisola ; corpo e mangas ficavam do jeito que saía da máquina. E não está bem assim? Há que poupar o corpo; afinal, o rosto também começa a ficar todo enrugado e não há como passá-lo a ferro. Obrigada, Manuel e vamos lá...caminhemos leves, sem stress. Beijinhos
EliminarEmilia
Querida Emília
ResponderEliminarImagem interessante a que este autor nos traz nestes versos.
A dose de amor que trazemos, o coração que vai ressequindo
com os reveses da vida...e a "ginástica" que fazemos para
enganar o passar dos anos.
Mais fácil seria se aceitássemos tudo com naturalidade
e víssemos em tudo um processo que se vai desenrolando
e desenvolvendo connosco. Penso que será esse o
significado da vida enquanto por cá estivermos.
Saúde e boa disposição, minha amiga. Que tudo vá
correndo pelo melhor.
Beijinhos
Olinda
Claro que seria mais fácil, querida Olinda, aliás, com o tempo, vamos aprendebdo que não adianta reclamar; sofremos à toa, porque a vida obriga-nos a seguir em frente e não quer saber se estamos bonitas, feias de cabelos brancos e rugas no rosto.O melhor é aceitar o que ela manda e não esquecer de lhe agradecer por ainda andarmos por cá E mais...sofreremos menos se conseguirmos guardar algum daquele amor com que todos nós nascemos. Às vezes não é fácil, mas o amor ajuda muito a ultrapassar os reveses da vida: amar e ser amado faz-nos muito bem. Querida amiga, a boa disposição voltou, felizmente; o meu irmão chegou hoje com um casal de amigos; imaginam iam fazer um cruzeiro até à China me depois passaria por cá uns dias. Foi tudo cancelado o dinheiro devolvido e, então eles resolveram passear por cá. A minha mae3 continua sem problemas com a quimio de comprimidos vai fazer uma pausa e depois conforme os exames, continuam por mais catorze dias, com dose igual ou menor. Hoje já vi a foto dela, muito alegre, com a neta junto dela: tem dois netos muito carinhosos e a cuidadoras* uma de noite e outra de dia) são muito boas; vai sentir falta do meu irmão, claro, mas está rodeada de carinho e, para mim é um sossego, Em Março irei passar um mês com ela, Amiga, muito obrigada pela visita, sempre carinhosa e espero que esteja tudo a correr bem, aí em casa. Um beijinho e boa noite
EliminarEmilia
Corrigindo- aprendendo..imagina, iam...e depois..de comprimidos; vai...depois, conforme
EliminarAs cuidadoras ( uma....)
Beijinho, Olinda
Emília querida, infelizmente a vida para todos se desenrola assim, vamos começar a perceber as coisas sem sentindo e descartá-las na metade de nossas vidas, já na maturidade. Antes pensamos na eterna juventude, como se nada passasse. E tudo passa, tudo termina. Por essas e outras que se tivesse que optar por algum período da minha vida eu diria, a maturidade, deixaria as outras fases lá atrás, quietinhas, apenas na memória. O corpo se vai, amiga, a mente é que nos garante uma vida melhor, nos garante as escolhas, a paz, o pensar.
ResponderEliminarA poesia é completa porque vem com forma, com beleza e nos deixa espaços para o raciocínio, a reflexão. E refletir com beleza é bem melhor.Tua escolha foi excelente!
Um beijinho, querida amiga, tardei um pouco, mas não deixaria de vir me deliciar com tuas postagens.
Sabes, Taís, costumo dizer que gostaria que esta fase não passasse, que o tempo parasse aqui; não gostaria de voktar a trás, nem andar para a frente; como tu, escolheria a " maturidade", altura em que começamos a dar valor ao essencial. Também acho importante que a lucidez se mantenha quando o corrpo já puder pouco; fou muito triste ver o meu pai, sem lucidez durante alguns anos e o corpo ainda com alguma força; depois, foi também ficando fraquinho até que tudo acabou. A gente não escolhe, Taís e por isso devemos estar preparados para tudo. Amiga, este poema ê lindo, mas leva-nos a refletir numa triste realidade. Obrigada, querida Amiga e, muita saude3 para todos vós. Beijinhos aos dois e boa noite
EliminarEmilia
É assim a via... tudo vai mudando à medida que ela decorre. Até o amor.
ResponderEliminarExcelente escolha poética.
Emília, um bom fim de semana.
Beijo.
É verdade, Jaime, até o amor muda com o passar do tempo; continua a ser amor, mas, muito diferente daquele da juventude. Há que a aceitar essas mudanças para não sofrermos muito. Obrigada, Amigo, por teres voltado cá. Um beijinho e boa noite
EliminarEmilia
Coucou, c' est moi!
ResponderEliminarOlá, minha amiga!
É amanhã, é amanhã! Espero não me esquecer.
Estão bem? Por aqui, tudo normal e em paz, excetuando uma constipação, k tive no princípio de janeiro, mas já se foi.
Beijos, um abraço and till tomorrow (tu é que és das ex. Germânicas)
ICI, C' est moi!. Oi, je suis bien, je vous en remercie. ( será q está. certo??) Le onze fevrier il est né
ResponderEliminarLe começar de novo, donc l' aniversaire est aujourd'hui
Como disseste, sou de Germânica , por isso o francês está mal,
Pardon!
Beijinhos e obrigada
Emilia
Oui, je sais. Très bien, ton français.
EliminarMerci de ta réponse.
Bises, Milinha!
Olá, Emília!
ResponderEliminarO título do poema, “Comumente é assim”, diz com toda clareza o que acontece conosco, deste os nossos primeiros dias de vida. Concordo plenamente com o poeta.
Uma bela postagem. Parabéns!
Uma boa semana, minha amiga Emília.
Beijo.
Pedro
É mesmo, Pedro e achei graça ao termo " comumente ", tão pouco usado Amigo, obrigada pela visita e desculpa a ausência lá no teu " veredas " Além de ter de cuidar da neta, da parte de tarde, Domingo chegou o meu irmão, com um casal de brasileiros; tinham um cruzeiro há muito marcado para a China, mas, por causa do virus, foi cancelado; resolveram ficar por cá e mostrar Portugal aos amigos. Um beijinho, Pedro e boa noite
EliminarEmilia