São Leonardo de Galafura
À proa dum navio de penedos,
A navegar num doce mar de mosto,
Capitão no seu posto De comando,
S. Leonardo vai sulcando
As ondas
Da eternidade,
Sem pressa de chegar ao seu destino.
Ancorado e feliz no cais humano,
É num antecipado desengano
Que ruma em drecção ao cais divino.
Lá não terá socalcos
Nem vinhedos
Na menina dos olhos deslumbrados;
Doiros desaguados.
Serão charcos de luz Envelhecida;
Rasos, todos os montes
Deixarão prolongar os horizontes
Até onde se extinga a cor da vida.
Por isso, é devagar que se aproxima
Da bem-aventurança
É lentamente que o rabelo avança
Debaixo dos seus pés de marinheiro.
E cada hora a mais que gasta no caminho
É um sorvo a mais de cheiro
A terra e a rosmaninho!
Miguel Torga
Estamos em época de vindimas aqui em Portugal e o Douro já se prepara para a " FESTA " É um tempo de muito trabalho, de muitos turistas e de muita alegria. Para homenagear esta nossa bela região escolhi este poema de Miguel Torga que muito amava o Douro, especialmente o Monte de S. Leonardo.
Queridos amigos, o Começar de Novo está de volta e aos poucos irá fazendo as visitas a todos vocês. Entretanto, ficam o meu agradecimento pela atenção sempre recebido e um grande abraço.
Emília Pinto
É verdade. Setembro é mês de vindimas, na sua maioria, embora algumas castas, só se vindimem em Outubro.
ResponderEliminarGostei de ler Miguel Torga, neste poema de amor à natureza que o rodeou durante tantos anos.
Seja Bem vinda amiga.
Um abraço, bom fim-de-semana e um Setembro, pleno de alegria e harmonia para todos nós
Obrigada, querida Elvira! Este poema é lindo e comcerteza já o viste gravado na parede da capelinha de S. Leonardo em Galafura: do monte de S. Leonardo a vista é fantástica Desejo-te tudo de bom e que o mês de Setembro seja, como dizes, com saúde e harmonia para todos nós. Beijinhos
EliminarEmilia
Que linda poesia e foto e essa época é de trabalho,mas de festa por aí! Que seja lindo! Bom retorno! bjs, chica
ResponderEliminarNão sei se já conheces Portugal, Chica, mas, se um dia vieres cá, ou se voltares, tens de visitar o Douro, pois a sua paisagem é única. Vou lá muitas vezes, pois o meu filho mora lá. Um beijinho, amiga e obrigada pela visita
EliminarEmilia
Bom dia. Parabéns pela brilhante publicação. As vindimas estão à porta e no Douro, deve ser mesmo um espectáculo.
ResponderEliminarBjos
Votos de um óptimo Sábado.
É sim, um espectáculo, com muitos turistas que chegam para participarem nas várias fases das vindimas. Muito trabalho, mas muita alegria também. Obrigada, Larissa e que os dias te sorriam. Um beijinho
EliminarEmilia
Obrigada por partilhar um poema de um poeta que tanto amou esta região onde vivo. Não na zona das vindimas, mas onde o Vinho chegava...
ResponderEliminarBom regresso...
Beijos e abraços
Marta
Pelo que me dizes aqui, somos praticamente vizinhas, pois também vivo perto do lugar onde o " o vinho chega ", o famoso vinho do Porto. Não sei se sabes, mas o povo do Douro não gosta muito que se chame vinho do Porto, pois ele não é do Porto; para eles é " vinho fino " e eu lembro de ele ser chamado assim quando eu era pequena na aldeia onde nasci e vivi até casar. Um dia, Marta, vamos marcar um encontro? Vivemos tão perto uma da outra...
Eliminarbeijinhos e logo que possa irei ao teu cantinho. Até breve
Emilia
Querida Emília, que bom ter você de volta, amiga! A Internet, a blogosfera nos presenteia com amigos de qualidade, não quantidade, e essas amizades nos envolvem com muito carinho. Vão de férias e fazem falta. Sabes que aqui estamos com o pé na primavera, mas nada de férias, apenas feriados.
ResponderEliminarO rio Douro é lindo, a paisagem deslumbrante, vi inúmeras fotos e sei que atravessa o norte de Portugal, vi a altitude e onde nasce e por onde anda... É vida pura!
Gostei muito do poema de Miguel Torga.
Um beijo, querida amiga, bem-vinda!!! Saudades.
É como dizes, Tais, vamo-nos afeiçoando às pessos que conhecemos e elas começam a fazer parte do nosso dia a dia; sentimos falta quando, por algum motivo se ausenta. O Douro é uma região muito bonita e um dia, quando resolveres vir cá faço questão de ser a vossa guia; demoramos uma hora a chegar lá e podemos ir de manhã e voltar à noite. Se for na época das vindimas, podes participar delas na quinta da minha nora. Não queres pensar nisso? Vocês estão com um pezinho na Primavera e nós com ele no Outono o que não me agrada nada; a seguir vem o Inverno e eu detesto frio. Mas...não mando na natureza e por isso não adianta reclamar. Tais, muito obrigada pela visita sempre carinhosa e não te esqueças do meu convite, certo? Um beijinho
EliminarEmilia
rssss, és um amor, amiga! Quem sabe, né??? quem sabe um dia não damos as caras em Portugal!!! Aí temos queridos amigos e amigas. Irmãozinhos!
EliminarBeijinho
"À proa dum navio de penedos,
ResponderEliminarA navegar num doce mar de mosto..."
quem mais poderia dizer assim, além de Torga?
Gostei muito, Emília.
sei desses penedos. e desses mostos.
beijo
Que bom, Manuel! Fico sempre muito contente quando agradam os meus posts. Dificilmente um português " não sabe desses penedos e desses mostos ", pois é uma região que todos fazem questão de visitar. Obrigada, amigo e tudo de bom para ti e paracos teus. Um beijinho
EliminarEmilia
Minha querida Amiga Emília, que bom ter trazido Torga… Ele, como ninguém amava todas as pedras, todos os caminhos, todas as paisagens deste país. O Douro é cantado por ele como quase mais ninguém é capaz. Ele escreveu um único romance que se chama "Vindimas". Vale a pena ler. Eu sou muito fã de Miguel Torga, tanto do escritor como do Homem.
ResponderEliminarUma boa semana.
Um beijo.
Obrigada, Graça! Não sabia que Miguel Torga tinha escrito um romance e, claro, esse livro comprarei de certeza. Fico muito feliz que te tenha agradado a leitura deste lindo poema , apesar de já o conheceres; quando se gosta de um determinado tema ou de um autor, nunca é demais reler, não é verdade?. Beijinhos, querida amiga e boa noite
EliminarEmilia
Também estou de volta...
ResponderEliminarA forma de expressar-se genuína, telúrica, forte e terna...
Tenho um amor muito especial pela poesia de Miguel Torga,
pelo que, acho que 'começaste de novo' lindamente...
Um Setembro pleno de alegrias, sucesso e realizações.
Grande abraço, querida Amiga.
~~~
A Vivenciar a Vida
~~~~~
Obrigada, querida Majo! Estou de volta " ao trabalho" e aos poucos vou colocando em ordem as minhas visitas aos amigos. O mês de Setembro é o mês das vindimas no Douro e por isso lembrei-me de Torga para lembrar esta época de muito trabalho e também de muito turismo na região que ele tanto
Eliminaramava. Um beijinho, amiga e boa noite
Emilia
ResponderEliminarOlá Emília,
que bom saber que está de volta!
Muitos foram e vieram, eu por cá andei...
Sou diferente dos outros, é no Verão que eu hiberno.
Sei que é um miradouro, não é? São Leonardo de Galafura
Um dia tenho que lá ir...
haverá muitos horizontes para apreciar!
Miguel Torga no seu melhor. Obrigada
Sobre os meus passeios, faço sempre uma reportagem fotográfica,
vou permitindo a quem me visita,
apreciar cerimónias bem diferentes das nossas...
São mesmo outros usos e costumes!
Por aqui, tive a "sorte" de assistir a um baptizado na Bulgária
onde captei os usos e costumes daquele povo, diferentes dos nossos.
Se quiser ver, é aqui: http://tempolivremundo.blogspot.com/
Boa semana
Beijinhos Tulipa
Sim Tulipa, no Douro existe o monte de São Leonado com uma capelinha; dentro há duas imagens, de um lado Sta Bárbara, de outro, S Leonardo; nas paredes dessa capela está gravado este poema de Miguel Torga. Fica em Galafura e de lá a vista é fantástica;vale a pena conhecer,amiga. Agradeço-te muito o carinho da visita e desejo muita alegria e saúde para todos. Um beijinho e boa noite,
EliminarEmilia
Olá, amiga!
ResponderEliminarVoltaste tu (com um belo poema de Torga) e voltei eu.
Que tudo esteja a correr bem com a tua filhota.
Com mais calma falaremos.
Para já deixo-te um beijo amigo e um abraço apertadinho.
Saudades das nossas "prosas".
Bom Setembro, querida.
Obrigada, Teresa, por teres vindo cá logo que " chegaste a casa " e com o carinho de pensares na minha filha. Está a correr tudo bem, felizmente. Hoje foi fazer uma ecografia que confirmou que está uma menina saudável e forte. Tem sido uma gravidez tranquila e está previsto que nasça mais ou menos no fim deste mês. Também estou com saudades das nossas " prosas " e, como te disse no "Rol" tv amanhã te mande uma cartinha. Deixo-te um abraço apertadinho e os votos de uma noite tranquila
EliminarEmilia
Oi Emília! Esta´de volta, que bom!Eu tambem ando meio sumido. Escrever livro nos toma tempo. Como sempre gosto, mais um belo texto de um grande artesão das letras portuguesas. Aproveito aqui para colher as lindas palavras do nosso português lindo e puro. Saudades. Grande beijo.
ResponderEliminarADOLFO CORREIA ROCHA é o nome de Miguel Torga, Beto. Ele escolheu o nome de Miguel em homenagem a Miguel de Cervantes e Torga é uma planta caracteristica destas regiões do Norte. De facto ele usa o nosso português puro, como dizes, utilizando Doiro em vez de Douro, os dois termos corretos, embora mais usado o último. Também gostaria de te dizer que " rabelo " é um barco caracteristico deste rio que era utilizado antigamente para transportar o vinho feito na regiao do Douro até ao Porto onde depois era exportado. Hoje só é usado para o turismo. Já que gostas tanto de conhecer assuntos sobre o nosso país resolvi deixar-te aqui estas informações. Amigo, também estou em divida para contigo, mas, logo, logo irei fazer-te uma visita. Prepara um cafezinho, tá? Obrigada e sucesso para o teu livro. Um beijinho
ResponderEliminarEmilia
Uma excelente escolha poética.
ResponderEliminarO Douro é muito fértil, não só de vinho...
Emília, continuação de boa semana.
Beijo.
Tens razão, não é " fértil só em vinhos ", mas é, especialmente fértil em belissimas paisagens que deixam todos apaixonados, principalmente se subirem ao Monte de S, Leonardo em Galafura. Obrigada, Jaime e tudo de bom para todos ai. Beijinhos
EliminarEmilia
Querida Emília
ResponderEliminarTrouxeste-nos, com o teu regresso, um cheirinho a mosto, a vindimas e as palavras encantatórias de Miguel Torga que, como bem o dizes, escolheu para apelido do seu pseudónimo uma plantinha e das mais humildes, embora nada na natureza seja pequeno. Tudp tem a sua importancia, cada ervinha, cada insecto, desempenha a sua função.
As vindimas têm um ritual que nos envolve e aquela azáfama toda, no modo tradicional, é chamativa. Os turistas devem achar aquilo deveras especial, e é, pois quando visitamos um país gostamos de ver e apreciar o que há de genuíno.
Minha amiga, muito obrigada pela tua visita ao Xaile e pelas belas palavras que lá me deixaste. Apreciei tudo, tudinho.
Sei que um dia destes teremos notícias da chegada da tua menina pequenina. Faço ideia da tua ansiedade. Até eu!
Tudo de bom para ti e para a tua família.
<beijinhos
Olinda
Antes de mais, querida Olinda, que a " minha menina está mesmo a chegar, pois já tem 37 semanas e portanto no fim do mês está cá fora de certeza, embora eu ache que não vai nascer antes; vamos ver!!! Claro que saberás logo que aconteça. Quanto ao Douro, como sabes, o meu filho e nora trabalham lá, são produtores de vinho e já estão preparando as vindimas para esta quarta . Os turistas gostam de participar não só da vindima, mas também na pisa da uva que lá ainda é feita, em grande parte, com os pés, o que a torna ainda mais interessante.
EliminarQuerida amiga, agradeço-te a visita tão carinhosa e o belo comentário. Desejo-te dias felizes, com saúde para todos. Um beijinho e até breve aí no Xaile.
Emilia
Corrigindo...quero dizer-te ..
Eliminareu ache que vai nascer antes..
OI EMILIA!
ResponderEliminarÉ SEMPRE UM PRAZER TE RECEBER LÁ NO "SÓ PRA DIZER" PRINCIPALMENTE POR TUA GENEROSIDADE E GENTILEZA.
DEVE SER UMA FESTA LINDA, BONS VINHOS, PESSOAS FELIZES, REUNIÃO DE AMIGOS, TUDO QUE TORNA UMA OCASIÃO ESPECIAL.
O POEMA É ENCANTADOR.
ABRÇS
http://zilanicelia.blogspot.com.br/
Muito obrigada, Zilani, peo carinho. Muito bom ler a tua poesia que sempre nos traz temas para reflexão. O Douro é sempre fantástico pelas paisagens únicas que tem, mas nesta época ainda se torna mais bonito por causa das vindimas. Apesar do muito trabalho, as pessoas conseguem que seja uma verdadeira festa. Beijinhos, amiga e que tenhas a cada dia um motivo para sorrires.
EliminarEmilia
Emília.
ResponderEliminarGostei tanto da sua visita em meu blog, obrigada...
O poema transmite amor e respeito à natureza. Muito bonito, Emília!
Que sejam alegres dias de festa em DOURO.
Um abraço fraterno e como dizem vocês (e eu gosto muito), cá do Brasil
Quis dizer: um abraço fraterno, cá do Brasil!
ResponderEliminarErrei e não quis excluir o comentário...risos...
Olá querida Sandra. Sim, este autor sempre amou muito esta região e isso nota-se em todos os trabalhos literários que deixou. Muito obrigada e aqui te deixo também " um abraço fraterno, cá de Portugal "
EliminarEmilia
Olá, querida Mila!
ResponderEliminarComo estão todos por aí? E a Flor está para breve, finais de setembro, como li num comentário teu. Que o parto corra mto bem e k filha e mãe fiquem saudáveis e mto felizes. Prepara-te, avó, pke já tens que fazer -rs.
Qto ao teu comentário, ainda bem, que entendeste e sentiste o meu poema como sendo para homenagear os 40 e tal (já me não lembro do 2º algarismo)do teu casamento. Fico mto contente por te ter feito feliz, aquando da leitura do mesmo, e por recordares as "andanças" desse dia, dessa noite e das k se seguiram. São momentos, k nunca esquecerás, decerto.
Um relacionamento pra durar, tem de haver AMOR e cedências de ambas as partes. Era assim ontem, é assim hoje, embora agora tudo esteja à distância de um clique. De qualquer forma e quem usa as redes sociais para conversar, deve saber até que ponto pode ir, pke aqui veem-se caras, k não sabemos se são reais, já pra não falar do conteúdo dos corações. Há pessoas, k se expõem demais, em minha opinião.
Em relação ao teu post, tive de ir saber o k era São Leonardo de Galafura. Soube, então, k é um miradouro em Peso da Régua. Calculo k as vistas, o silêncio e a paz por lá estejam e por lá pernoitem, mas eu, e aqui entre nós, tenho pavor de miradouros, pois pareço que vou cair, enfim, tudo me parece tão estranho e difícil de alcançar. Sou alentejana, como sabes, portanto, tudo o k vá além de planície e peneplanície já é mto alto-rs pra mim.
Gostei mto do poema de Miguel Torga, tão difícil de "quebrar", qto a planta, que pôs no seu pseudónimo. Transmontano e "mais vale quebrar, que torcer", mas k soube amar tanto a sua província e toda a natureza.
O Douro tem História e sempre esteve na moda. Eu conheço mto mal a zona, mas reconheço-lhe mta beleza e significado.
Pois, as vindimas devem estar a começar ou já começaram, não sei bem. Nunca fiz vindimas, até pke no Alentejo, se se fazem, é coisa de k não falamos. Dizem k há bons vinhos alentejanos, portanto, as vindimas têm de ser realizadas. Desconheço, completamente.
Beijinhos, dias mto felizes e uma ótima semana.
Começo por te dizer que a florzinha talvez não chegue a finais de Setembro, mas ela é quem manda e por isso temos de estar atentos. Pelo menos agora ela pode mandar e é com certeza quem vai decidir; depois terá que obedecer. Quanto ao S, Leonardo, penso que não sentirias vertigens, pois ele não é propriamente um miradouro; é um monte com uma capelinha ao santo, com mesas para merendeiros e dali tem-se uma imagem magnifica de muitos vinhedos sem que seja necessário ficar perto do " precipício " Muita pena não conheceres. Menina, até eu sei que no Alentejo há bons vinhos e que as vindimas já comecaram...nāo vou fazer publicidade, mas às vezes bebo alguns. Nunca bebes vinho? Bem... essa é a unica bebida que uso, alem da água. Não bebo mais nada, nem refrigerantes, nem sumos; atenção. ... só bebo às refeições e pouco. Quanto ao teu post, claro, vi-o como um presente, pois romantismo e sensualidade combinam com aniversário de casamento , mesmo tratando-se de 43 anos. Céu, muito obrigada pelo comentário " testamento " como gosto e espero que não demores muito a publicar mais um poema, mas, claro, tendo em conta as tuas mãozinhas. Um beijo e boa noite
EliminarEmilia
Então, o parto não vai ser agendado. Pois, é k está na moda combinar o parto para o dia "x" às "y" horas, até pke os pais querem ir para o estrangeiro e querem ter tudo despachadinho e prontinho, incluindo a criança - rsrsrs. Tá tudo doido!
EliminarAgora, manda ela, sem dúvida alguma, mas depois dos 12, há que fazer "acordos". Se tu fizeres tal, damos-te tal. Eu tive tudo aquilo que uma criança e uma adolescente devia ter para ser feliz e nunca houve acordos. Os pais é k mandavam. Depois de terminada a faculdade, comecei a emitir alg. pareceres.
Se (se não, tu só dizes a verdade) S. Leonardo é como tu dizes, então não teria aquela sensação, k não sei classificar, mas não são vertigens. A palavra precipício assusta-me, de imediato, é isso.
Pois, efetivamente, nunca provei uma gota de qualquer bebida alcoólica, nem nunca fumei, nem usei drogas ilícitas. Desde mto pequenina e qdo o vinho estava na mesa, encolhia-a junto da pessoa de família, que estivesse mais perto de mim. Continuo, hoje, exatamente na mesma. Qdo há festas, aniversários e se faz tchim tchim, eu ponho um pouco da água no meu copo.
Não tens nada k agradecer-me. Fiz o poema para todos os leitores, mas fiquei feliz por o entenderes como sendo para ti.
A blogosfera está ainda fraquinha e recomei a fisioterapia. Vamos ver daqui a uns dias.
Beijinhos e dias mais fresquitos.
" Fazer acordos? " nunca fiz acordos desse tipo com os meus filhos e nunca prometi isto ou aquilo se tirassem boas notas. Desde pequenos sabiam que a escola era o trabalho deles e, mesmo no infantário sabiam que só faltavam se tivessem febre; um dia de manhã a minha filha disse " mãe, acho que estou com febre, põe a mão na minha testa.. " Eu respondi que não tinha e logo se levantou para ir para a escola. Espero que neste caso saibam fazer ver à criança aue ela tem os deveres dela e os pais os deles. Comigo também não havia negociações, tinha que obedecer e pronto. Quanto ao parto, por enquanto não há marcações, a não ser que surja algum problem; terá que dar algum sinal. Amiga, obrigada por teres cá voltado e, quando a florzinha nascer, serás logo informada. Um beijinho
EliminarEmilia
Sono rientrata da poco e ci tenevo a poter salutare ognuno di voi, era un pò che non tornavo sul tuo blog, la poesia è molto bella per una terra di magiche atmosfere.
ResponderEliminarE' sempre un piacere poter leggere le tue emozioni, un enorme abbraccio.
Muito bom ter-te agradao esta poesia sobre a " terra de magnifica atmosfera ", como tu dizes, se é que entendi as tuas palavrs. Muito obrigada, angeloblu , pela visita e um dia dias irei visitar-te, Até breve! Um beijinho
EliminarEmilia
Amiga Emília , é sempre bom a tua visita e palavras .
ResponderEliminarContinuo a caminhar muito lentamente , esperando ansiosamente por temperaturas mais baixas .[ os que gostam de calor e Verão que me desculpem .]
Quanto ao belo poema de Miguel Torga , " diz -me " muito . Conheço relativamente bem toda esta zona e talvez não a ame como Ele , mas tenho um grande carinho e continuo a sentir -me deslumbrada .
Um apertado abraço e um beijo , e que aconteça o que consideras o melhor ,
Maria
Querida Maria, fiquei contente por saber que estás a melhorar, embora aos poucos e tenho esperança de que consigas superar esses problema, volyando assi ao caminho com mais força e ânimo. Tambem gostei de saber que amas esta região e que , sendo assim, a minha publicação te agradou. O meu filho e netos vivem lá e por isso comecei a conhecer muito melhor o Douro; vou lá muitas vezes e nunca me canso de admirar a fantástica paisagem. Ana, desejo - te uma boa recuperação e que os dias te deem aquilo " que consideras melhor" um forte abraço, querida amiga
EliminarEmilia
Obrigada, minha Amiga Emília pelo seu excelente comentário cheio de conteúdo afectivo. Que a sua netinha chegue bem e que possa ser uma menina feliz rodeada pelos seus abraços tão especiais e na mais certa medida. E que a Emília receba muitos abraços e também o meu cheio de Amizade.
ResponderEliminarUm dia excelente.
Uma simpatia teres vindo cá de novo, Graca! Agradeco-te muito as carinhosas palavras e os votos de que tudo corra bem com a minha netinha e filha. Tudo tem corrido bem até agora, a gravidez tem sido tranquila e isso dá-nos a esperança de as coisas irão acontecer normalmente, sem problemas. Não vejo a hora de a conhecer! Amiga, deixo-te um abraço carinnoso e os votos de que tenhas uma noite serena . Até breve!
EliminarEmilia
Corrigindo...de que as coisas..
Eliminarbeijo
Emilia
Maravilhoso, este poema de Torga, que ainda não conhecia, ele mesmo uma grande homenagem a esta bela e tão rica região, do nosso país!...
ResponderEliminarUm beijinho grande!
Ana